Regeln und Bedingungen für die Teilnahme an der Werbeaktion der Marke Rogaska Donat Mg „In 6 Tagen zur besseren Verdauung“

1. Allgemeine Bestimmungen

1.1. Diese Allgemeinen Regeln und Bedingungen (Teilnahmebedingungen) legen die Art und Weise und die Bedingungen fest, unter denen die Werbeaktion der Marke Rogaska Donat Mg in Österreich mit dem Titel „In 6 Tagen zur besseren Verdauung“ (nachfolgend bezeichnet als: Aktivierung) durchgeführt wird.

1.2. Der Veranstalter der Aktivierung ist Atlantic Droga Kolinska, Živilska industrija, d.o.o., Kolinska ulica 1, 1000 Ljubljana, Slowenien, Registrierungsnummer 2114011000 („der Veranstalter“).

1.3. Der Zweck der Aktivierung besteht darin, die Marke Rogaska Donat Mg auf dem österreichischen Markt zu fördern, indem die Zielgruppe dazu ermutigt wird, am Programm teilzunehmen und das Programm von Rogaska Donat Mg mit dem Titel „In 6 Tagen zur besseren Verdauung“ abzuschließen. Die Aktivierung richtet sich an die Bevölkerung, die, nachdem sie die Werbeanzeige von Rogaska Donat Mg gesehen hat, sich auf der Website www.donat.mg/at freiwillig für die Teilnahme am Programm in elektronischer Form „In 6 Tagen zur besseren Verdauung“ anmeldet und durch Beantwortung des entsprechenden Fragebogens Interesse am Thema Verstopfung zeigt.  

1.4. Die Aktivierung wird vom 01.06.2021 bis zum 31.12.2021 oder bis zur Aufteilung der vorgesehenen Gesamtzahl der Proben von Rogaska Donat Mg-Produkten laufen, wie in Punkt 4.1 definiert, je nachdem, was zuerst eintritt.

1.5. Die Aktivierung erfolgt über die Website von Rogaska Donat Mg www.donat.mg/at.

1.6. Bei Fragen zur Aktivierung können sich die Teilnehmer unter der E-Mail-Adresse [email protected] an den Veranstalter wenden.

1.7. Diese Aktivierung stellt kein Gewinnspiel, Wettbewerb, Glücksspiel oder irgendeine andere Form von Werbeaktion dar, bei der die Teilnahme oder das Ergebnis von der Fähigkeit oder Leistung des Teilnehmers oder dem Glück oder dem Zufall abhängen.

2. Die Teilnehmer

2.1. An der Aktivierung können alle volljährigen Personen mit ständigem Wohnsitz oder Aufenthaltsort in der Republik Österreich teilnehmen, die der Veranstalter im Rahmen der Aktivierung gemäß Ziffer 1.3 dieser Teilnahmebedingungen als Zielgruppe bewertet und ihnen die Teilnahme an der Aktivierung anbietet und die die erforderlichen Daten für die Zustellung von Produktprobe von Rogaska Donat Mg übermitteln und gleichzeitig diese Teilnahmebedingungen akzeptieren („Teilnehmer“).

2.2. Mitarbeiter des Veranstalters oder seiner verbundenen Unternehmen sowie deren unmittelbare Familienangehörige (Ehepartner, Lebenspartner, Eltern, Kinder) und sonstige Personen, die in irgendeiner Weise direkt an der Durchführung der Aktivierung beteiligt sind, dürfen nicht an der Aktivierung teilnehmen.

2.3. Die Teilnahme an der Aktivierung ist freiwillig und kostenlos.

3. Teilnahmebedingungen und Regeln

3.1. Vor der Teilnahme an der Aktivierung ist der Teilnehmer verpflichtet, sich mit diesen Teilnahmebedingungen vertraut zu machen, die auf donat.mg/at/dopolnemolink veröffentlicht werden.

3.2. Um an der Aktivierung teilzunehmen, muss der Teilnehmer das Formular auf der Website www.donat.mg/at ausfüllen, indem er seine persönlichen Daten eingibt, die für die Lieferung der Produktprobe von Rogaska Donat Mg erforderlich sind.

3.3. Durch Ausfüllen des Formulars gemäß Ziffer 3.2 erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden, gemäß diesen Teilnahmebedingungen an der Aktivierung teilzunehmen, einschließlich der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gemäß diesen Teilnahmebedingungen und den Datenschutzbestimmungen  des Veranstalters.

3.4. Jeder Teilnehmer hat das Recht, das Formular nur einmal auszufüllen und hat nur Anspruch auf eine Produktprobe von Rogaska Donat Mg. Berechtigt zur Teilnahme an der Aktivierung sind maximal 2 Mitglieder des gleichen Haushalts (nach dem Kriterium der gleichen Adresse).          

4. Produktproben

4.1. Der Veranstalter wird an 3.000 (dreitausend) Teilnehmer, die als erste das Formular gemäß Punkt 3.2 ausfüllen, ein Paket mit kostenlosen Produkten von Rogaska Donat Mg in einer Version von 6 x 0,5l („Produktprobe“) versenden. Der Wert der Produktprobe beträgt EUR 3,00.

4.2. Es wird vom Veranstalter empfohlen, dass die Teilnehmer, die die Produktproben erhalten, die Produkte im Rahmen der Teilnahme am Programm „In 6 Tagen zur besseren Verdauung“ und gemäß den Anweisungen des Programms konsumieren. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Teilnehmer durch eine anonyme Umfrage zu kontaktieren, um Informationen über die Zufriedenheit mit der Durchführung des Programms „In 6 Tagen zur besseren Verdauung“ zu sammeln, und zwar über die E-Mail-Adresse der Teilnehmer, mit der sie sich zuvor für die Lieferung und die Teilnahme am Programm in elektronischer Form angemeldet haben.

4.3. Jeder Teilnehmer wird angewiesen, die Produktdeklaration von Rogaska Donat Mg nach Erhalt der Produktprobe zu überprüfen und sich mit etwaigen Einschränkungen des Produktverbrauchs vertraut zu machen. 

4.4. Der Teilnehmer ist nicht berechtigt, seine Rechte an der Probe auf einen Dritten zu übertragen.

5. Versand von Produktproben

5.1. Die Produktproben werden vom Veranstalter innerhalb von 5 Werktagen nach erfolgreichem Ausfüllen des Formulars gemäß Ziffer 3.2 versandt.

5.2. Der Veranstalter haftet nicht für Beschädigung, Untergang oder Diebstahl der Produktproben während der Anlieferung, und der Teilnehmer hat hieraus keine Ansprüche gegen den Veranstalter. Dennoch wird sich der Veranstalter auf freiwilliger Basis in Zusammenarbeit mit dem Teilnehmer bemühen, solche Situationen optimal zu lösen.

6. Schutz der personenbezogenen Daten

6.1. Der Veranstalter verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten der Teilnehmer gemäß den Datenschutzbestimmungen  des Veranstalters und der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (nachfolgend bezeichnet als: DSGVO) zu verarbeiten. Im Rahmen der Aktivierung verarbeitet der Veranstalter personenbezogene Daten in Form von E-Mail-Adressen, Vor- und Nachnamen, Telefonnummern und Postanschriften der Teilnehmer.

6.2. Mit dem Ausfüllen des Formulars gemäß Ziffer 3.2. bestätigt der Teilnehmer, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Durchführung der Aktivierung erforderlich ist.

6.3. Der Veranstalter fungiert als Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Teilnehmer gemäß den Bedingungen und gemäß den Bestimmungen der DSGVO. Bei allen Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten können sich die Teilnehmer per E-Mail unter [email protected] oder an die in der Datenschutzrichtlinie des Veranstalters angegebene Adresse des Datenschutzbeauftragten an den Veranstalter wenden.

6.4. Der Veranstalter als Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Teilnehmer im Rahmen dieser Aktivierung verarbeitet personenbezogene Daten der Teilnehmer ausschließlich zum Zwecke der Durchführung der Aktivierung und des Versands von Produktproben gemäß diesen Teilnahmebedingungen.

6.5. Die Weitergabe der personenbezogenen Daten der Teilnehmer an den Veranstalter erfolgt auf freiwilliger Basis, ist aber für die Teilnahme an der Aktivierung und Lieferung von Produktproben erforderlich.

6.6. Der Veranstalter als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung überlässt die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer teilweise dem ausgewählten Paketzustelldienstleister (Unternehmen der DPD Gruppe), ausschließlich zum Zweck der Zustellung der Produktprobe an den Teilnehmer.

7. Sonstige Bestimmungen

7.1. Die Auslegung dieser Teilnahmebedingungen liegt in der alleinigen Verantwortung des Veranstalters. Diese Teilnahmebedingungen und alle damit zusammenhängenden rechtlichen Ansprüche und/oder Streitigkeiten unterliegen vollumfänglich slowenischem Recht (mit Ausnahme seiner Kollisionsnormen), wobei das Gericht in Ljubljana zuständig ist, sofern nicht durch zwingende Bestimmungen in Bezug auf die Teilnehmer etwas anderes bestimmt ist. 

7.2. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Aktivierung jederzeit ohne Angabe von Gründen zu beenden.

7.3. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, diese Teilnahmebedingungen zu ändern, wenn dies rechtliche, technische, geschäftliche oder kaufmännische Gründe sowie unvorhergesehene Umstände höherer Gewalt erfordern. Der Veranstalter wird alle Interessenten über alle Änderungen und Aktualisierungen der Aktivierung über die Website www.donat.mg/at informieren.

7.4. Diese Teilnahmebedingungen treten am Tag der Veröffentlichung in Kraft.

In Ljubljana, den 1. Juni 2021

Der Veranstalter: Atlantic Droga Kolinska, Živilska industrija, d.o.o., Kolinska ulica 1, 1000 Ljubljana.

Kostenlose Handbuch

Regulieren Sie Ihre Verdauung und verbessern Sie Ihre
Essgewohnheiten mit dem kostenlosen Handbuch
In 6 Tagen zur besseren Verdauung.

Sie können das kostenlose Handbuch hier herunterladen: